現代女孩 古老習俗

數世紀以來,西班牙的一個小鎮每年 5 月都會讓女孩坐上聖壇,以此迎接春天的到來。

攝影:丹尼爾。奧裘阿德奧爾札

西班牙舊科美納鎮的女孩扮演著她在馬雅節中的角色。馬雅節是標誌春天到來的節日。

馬雅節是西班牙中部歷史悠久的傳統,然而以文字記錄的規則寥寥無幾。聖壇須以鮮花裝飾,在兩小時的儀式期間,坐在中央的女孩必須完全靜止不動。

渴望成為馬雅的女孩可能需要等待很久才能做到聖壇上,因為每年僅約五名女孩獲選。節慶官員有一張持續更新的名單,上面列有將來可能符合參選資格的當地女孩。

是什麼構成傳統

人又為什麼要延續傳統?或許可問問西班牙舊科美納鎮獲選為「馬雅」的女孩。每年春天,幾個通常在 7 到 11 歲之間的女孩會坐在飾以鮮花、精心布置的聖壇上,標誌新季節的到來。

在兩小時間,人群從女孩身旁經過,她們必須文風不動地坐著,嚴肅的表情流露出對自己所扮演的角色有多認真。這個當地傳統源遠流長,通常會有數十名年輕女孩申請參加,因此家人都會因為女兒被選上而感到光榮。不過,獲選參加也代表接下來數週得大費周章地準備精美的聖壇和服裝。

攝影師丹尼爾.奧裘阿德奧爾札的攝影生涯都花在記錄西班牙或莊嚴或崇高的傳統。每拍一項傳統,他都好奇這些傳統為什麼會延續下來。他回憶起在他家鄉潘普羅納著名的聖費爾明節中,最為人所知的奔牛活動。「很愚蠢、很危險,但卻是我們的傳統。」他說。

奧裘阿德奧爾札說,以馬雅女孩為主角的構圖是現成的,因此拍攝的技術難度不高。但照片的啟示在於,即使在自己的國家,也總有新習俗等待被發掘──那些習俗充滿活力又美麗,即使它們轉瞬即逝。

奧裘阿德奧爾札說,隨著女孩變成少女,擔任馬雅的吸引力也會褪去。曾為馬雅的少女對於過去的參與常會一笑置之,為了裝酷而否認自己兒時對這件事的熱衷。不過這些馬雅女孩一旦有了女兒,傳統又會繼續傳承下去。— DANIEL STONE

圖文摘自:國家地理雜誌 No.210