光波 24 書網
所有於www.24reader.com購買之書籍請於閣下的 智能手機 或 平板電腦 上閱讀。[ 按此瀏覽更多關於支援設備的資料 ]
搜尋

耆情之旅

光波書號:286491

作者  :區國輝、伍步璣

出版  :藍出版

來源地 :香港

語言  :繁體中文


關鍵字 :
各國文化 退休生活 中英對譯 旅遊消費

相關頻道:基本頻道

TWD 520
請於24Reader應用程式內購買
按此線上閱讀。>>
內容簡介
Peter持有駕駛執照後,第一部買的車是1939 年的希路文汽車(Hillman 早已經停產多年)。擁有了它,Peter可隨心所欲自駕遊。不以為然Peter的駕駛車齡大約是60 年了,行駛已超過100 萬公里!現在每次駕駛時他仍然有一種自由自在的感覺。

Peter退休後,要真正進行長途陸上旅行。而這本書是關於他與太太Betty,在2017年用了六個月,從香港駕駛到倫敦的旅程,他分享了經歷,他更希望這書中內容會激發讀者自駕旅遊的興趣。有心,便可隨心而行,而世界距離由這刻開始縮短。

旅遊帮助我們瞭解世界各地不同的文化,减低各國不同民族的隔膜,更好的感受世界。「自駕遊就是這樣」──退休生活可以很平凡,也可以很精彩,視乎我們的着眼點和價值觀。古人說:「自其變者而觀之,則天地曾不能以一瞬;自其不變者而觀之,則物與我皆無盡也」,這是Peter與太太Betty的共識。

「退休生活,Peter見解是生即是活,活即是生,為何要說退休生活!」聴來有趣,細想卻有意義。生活中的每一天就是活得精彩,年齡從來不是借口,已屆八十歲的Peter 待疫情過後,他還正計劃駕LAND ROVER 浪遊非洲。

The first car Peter bought after he got his driver's license was a 1939 Hillman. The car gave Peter his mobility. Peter's driving age is about 60 years old and he has driven more than 1 million kilometres! He still has a feeling of freedom every time he drives.

When Peter began his retirement, he wanted to go on a long overland trip. This book is about how he and his wife Betty spent six months driving from Hong Kong to London in 2017. He would like to share his experience and hopes that the content of this book will stimulate readers' interest in overland driving holiday

Tourism helps us understand different cultures around the world, reduce the barriers between different nationalities in different countries, and helps us appreciate our . world. “This is how self-driving holiday is”. Retirement life can be mundane or exciting, depending on our focus and values. The ancients said: "If you look at the world from what has changed, heaven and earth can't last a single moment; if you look at it from what is unchanged, then both things and oneself are infinite. This is the consensus of Peter and Betty.

On "life after retirement”, Peter thinks life is life, there’s no need to say “retirement life”. We should aim to live a wonderful life every day. Age is never an excuse. Peter, who is in his 80’s, is planning to travel in Africa with his Land Rover when the epidemic is over.
作者簡介
作者區國輝曾在香港接受中學教育,然後留學於澳大利亞莫納什大學供讀醫科。1970年至2013年他先後於墨爾本、香港和上海(中國)執業。
從1980到2000年代期間,他們夫妻倆人在中國和東南亞旅行,曾遊歷澳大利亞大部分的地區。2016年他們進行了一個多月自駕旅行,訪問南美的6個國家。
在2017年夫妻倆人花了將近6個月的時間,從香港自駕到倫敦,而這本書是關於他們在漫長旅遊中的軼事。

太太伍步璣於澳大利亞深造語言學,之前於香港接受中學教育,她多年來主要在香港和墨爾本從事英語培訓和教學工作。喜愛旅遊,在旅程中,她都陪伴著區國輝,通常主力作為導航員,夫妻團隊在冒險旅程中互補長短。

Peter Au received his secondary education in Hong Kong and then studied medicine at Monash University in Australia. From 1970 to 2013, he practised medicine in Melbourne, Hong Kong and Shanghai (China).

From 1980’s to 2000’s, Peter and his wife, Betty travelled in China and Southeast Asia, also travelled through much of Australia. In 2016, they travelled by car for more than a month, visiting 6 countries in South America.

In 2017, the couple spent nearly six months driving from Hong Kong to London, and this book is an anecdote about their long journey.

Betty Au received secondary education in Hong Kong and later studied linguistics at Monash University. She has been engaged in English language teaching in Hong Kong and Melbourne for many years. She loves to travel. She always accompanies Peter during the journey. She is usually the navigator; the husband-and-wife team complement each other in their adventure journeys.
讀者留言
留言含敏感字眼,請修改後再輸入。
關於光波|聯絡光波|帳戶設定|忘記密碼|常見問題|收集個人資料聲明
聯絡電話 02-77236668 客服信箱 ( support@24reader.com )
© 2022 GuangBo Media Limited. All Rights Reserved.