光波 24 書網
所有於www.24reader.com購買之書籍請於閣下的 智能手機 或 平板電腦 上閱讀。[ 按此瀏覽更多關於支援設備的資料 ]
搜尋

瘋鋒有話兒

光波書號:280746

作者  :王繼鋒

出版  :超媒體出版

來源地 :香港

語言  :繁體中文


關鍵字 :
手語傳譯員 我聰人士 弱勢社群 社會人文

相關頻道:基本頻道超媒體出版頻道

TWD 360
請於24Reader應用程式內購買
按此線上閱讀。>>
內容簡介
★請使用向右翻頁模式以取得最好的閱讀體驗

作者是本港司法機構唯一一位聾人註冊手語傳譯員,他寫書分享法庭傳譯苦與樂!傳譯員質素參差,聾人的口供經常被錯誤解讀!聾人有口難言,被誣告也無法自辯!

作者透過本書大聲疾呼:「聾人絕非弱勢社群,我們不需要同情,只要尊重!」
平等機會委員會主席陳章明、勞工及福利局康復諮詢委員會前召集人陳肖齡BBS撰文推薦

作者是一位聾人,同時亦是香港司法機構唯一一位聾人註冊手語傳譯員。他用真摯及輕鬆的手法,以第一身經歷,記錄法庭及警署傳譯的所見所聞、手語教學的點滴情懷,以及他對聾人社群及文化的感想,精彩文章包括:
●曾有聾人被指非禮,他有口說難言,只能手舞足蹈地表達自己;警員誤以為他想襲警,於是把他五花大綁,幸好作者趕到,化解誤會;
●警署拘捕兩名非法入境者,兩個都不發一言,對聲音全無反應;作者做了一個小測試,馬上辨別出哪個才是真聾人,哪個才是裝聾扮啞!
●有聾人傳譯員工作態度不認真,上庭時錯誤傳譯聾人被告的意思,幸好法官眉精眼企,看出破綻,及時換掉這名「半桶水」傳譯員,令被告逃過寃獄;
●有聾人僱員為怕被解僱,容忍上司的性騷擾,還天真地以為啞忍,上司就會繼續關照她,令她工作上順風順水!
●有聾人為了搵工,扮健聽,暪著新僱主自己失聰的問題,結果「東窗事發」,最終難逃被解僱的厄運!
●聾人說話較含糊不清,有企業想跟聾人組織合作,差不多水到渠城之際,企業竟然以聾人組織無法用電話溝通而中止合作,做法野蠻!
●曾有段時間,坊間湧現一批手語歌,美其名是為了推廣手語,拓展無障礙溝通;實則是這些手語歌空有誇張的手臂動作,根本全無內容,聾人完全看不明,做騷大於一切!
作者簡介
七歲被診斷出聽力受損,但身殘志不殘。他努力不懈,曾獲扶輪社「傑出傷殘人士獎」、復康力量「復康在職達人」和奧迪慈善基金「奮鬥之星」獎。著作很多,包括《香港手語圖例入門基礎篇》和《香港手語基礎詞典雙語版多媒體互動光碟》。他現職「香港特區政府司法機構註冊手語傳譯員」、「香港手語專業培訓中心課程總監」和「香港手語協會執行幹事」。
讀者留言
留言含敏感字眼,請修改後再輸入。
關於光波|聯絡光波|帳戶設定|忘記密碼|常見問題|收集個人資料聲明
聯絡電話 02-77236668 客服信箱 ( support@24reader.com )
© 2020 GuangBo Media Limited. All Rights Reserved.